Fish

Терминологические ареалы

Пара обрезанных цитат.
«... Эти термины широко используются, особенно в Европе.»
«Многие европейские ученые будут рассматривать ... как»
Попытайтесь представить, о какой науке тут речь.

[Отгадка]
Полные цитаты.
«Сиджвик предложил вместо кислоты Льюиса термин акцептор электронов, а вместо основания — донор. Эти термины широко используются, особенно в Европе.» [Р.Дж. Пирсон, Успехи химии, 1971, 40(7), 1259]
«Многие европейские ученые будут рассматривать CpFe(CO)2C2H5 как комплекс Fe(0) с двумя нейтральными карбонильными лигандами, нейтральнгым циклопентадиенильным лигандом и нейтральным этильным радикальным лигандом.» [Дж. Коллмен и др., Металлоорганическая химия переходных металлов. Часть 1. М.: Мир, 1989, с. 39]
Авторы само собой американцы.
Fish

Практическая лингвистика

Был свидетелем примечательной сценки. Парень и девушка встретились на улице и радостно бросились друг другу в объятия. Парень, довольно крупный, обхватил и поднял над собой подругу. — Ух них.я себе! — восторженно воскликнула девушка. Дело было на территории МГУ, кстати.

Делаю вывод, что через одно-два поколения мат перестанет быть табуированной лексикой. Молодежь всех социальных слоев на нем уже сейчас не ругается, а разговаривает. Их детям вообще будет непонятно, причем тут ругательства.